Home Fondamenta Santa Lucia, monumento ai caduti