Palazzo Ducale, lapide commemorativa